Fandom

Mass Effect Wiki

Mass Effect Wiki:Yleiset ohjeet

Ohjattu sivulta Yleiset ohjeet

67sivua
tässä wikissä
Add New Page
Keskustelu0

Kysymyksiä ja vastauksia Muokkaa

Mikä on Suomen Mass Effect Wiki?

Suomen Mass Effect Wiki (SMEW) on pääasiassa Mass Effect -"loreen" eli tarinaan ja taustatietoon keskittyvä ensyklopedia. SMEW on siis ensisijaisesti tiedonlähde, eikä foorumi tai peliopas: englanninkielinen Mass Effect Wiki (tai "MEWiki") tarjoaa jo laadukkaat missioiden läpikäynnit ja muut pelaamiseen liittyvät ohjeet, ja vilkkaimmat pelaamiseen liittyvät keskustelut käydään BioWaren foorumeissa.

Vaikka SMEW:in toistaiseksi vaatimaton olemus ja sisältö perustuukin laajalti alkuperäiseen ja hyvin kattavaan MEWikiin, tarkoitus ei ole pelkästään kopioida artikkeleita kääntämällä niitä sana sanalta, vaan omilla sanoilla kertoa suomeksi Mass Effectin mahtavasta universumista. Tällä wikillä on myös muutama sääntö, joka eroaa MEWikin käytännöistä, eikä SMEW ole MEWikistä millään tavalla riippuvainen.

Tuossa on virhe! Voisiko joku korjata sen?
Paina rohkeasti "Muokkaa" -nappia ja tee se itse – tätä wikiä voi editoida kuka tahansa!
Kuka tätä wikiä pitää yllä?
Elseweyr on tällä hetkellä wikin ainut ylläpitäjä. Jos kaipaat neuvoja tai haluat esittää kysymyksen, ehdottaa muutoksia tai ilmoittaa ongelmasta, jätä viesti hänen käyttäjäsivulleen.
Saattaisin haluta editoita, mutta en ole ihan varma, miten se tehdään.
Jos wiki-editointi ei ole ennestään tuttu asia, käy vilkaisemassa MediaWikin Apu-sivuja; siellä on kaikki, mitä sinun tarvitsee editoinnin perusteista tietää. Omassa tyylioppaassamme on myös muutamia muokkaus- ja merkkausohjeita. Kysy ylläpitäjältä apua, mikäli jäät jumiin.
Tein muokkauksen, mutta se kumottiin!
Katso muokkausyhteenvedosta, mikä oli kumoamisen syy (näkyy Tuoreet muutokset-sivulla, tai artikkelin omalla Historia-sivulla). Eräs nyrkkisääntö kuuluu: jos muokkauksesi ei ole parannus, sille ei ole tarvetta.
Jos muokkauksesi sisälsi spekulaatiota, kieli- tai kielioppivirheitä tai muita tyylioppaanvastaisuuksia, se kumotaan. Pidä siis itse huoli, että muokkauksesi ovat perusteltuja; muut editoijat eivät ole vastuussa muokkauksesi korjaamisesta, vaikka ne sisältäisivätkin joitakin päteviä kohtia.
Mikäli haluat selvittää, miksi muokkauksesi kumottiin, voit kysyä kumoajalta suoraan tai jättää kommentti artikkelin Keskustelusivulle. Voit joka tapauksessa olla varma siitä, että kaikki pyrkimys parantaa wikiä arvostetaan, eikä virheiden tekemistä kannata pelätä!
Miksi täällä on hassuja ennennäkemättömiä sanoja, kuten "biotia" ja "Kerääjä"?
Jos sana on melko tavallinen ja tuttu englanninkielinen sana eikä se kuitenkaan oikein istu suomen kieleen, se käännetään! Tämä wiki käyttää ylpeästi aivan omia käännöksiään, eikä ketään pakoteta niitä wikin ulkopuolella käyttämään. Lisää aiheesta tyylioppaassa.
Huom: tämä tarkoittaa myös sitä, että tällä wikillä asoista pyritään puhumaan niiden suomenkielisillä nimillä. Näyttää vähintäänkin omituiselta, jos Niittäjien artikkelin Keskustelusivulla puhutaankin vain "Reaperseista," joka on lainasanaksi melkoinen hirvitys (mikä puolestaan on tärkeimpiä syitä, miksi näitä käsitteitä ylipäätään käännetään). Katso Sanakirjasta tämän hetken käännökset!
Voinko lisätä kuvia tai videoita?
Kuvia kyllä, videoita ei. Lisää aiheesta tiedosto-oppaassa.

Käyttäytyminen Muokkaa

Kielenkäyttö Muokkaa

Tuhmat sanat eivät ole täysin kiellettyjä wikillä. Niitä ei kuitenkaan käytetä

  • artikkeleissa, ilmiselvistä syistä.
  • toisia käyttäjiä kohtaan, koskaan. Muiden ruma puhuttelu johtaa välittömästi varoitukseen ja hyvin nopeasti estoon.
  • yhdessä kommentissa enemmän kuin kolmesti, tai enemmän kuin kolmessa eri kommentissa yhden päivän aikana.

Keskustelusivut Muokkaa

Kuten nimestä arvata saattaa, keskustelusivuilla artikkeleista keskustellaan. Keskustelusivuilla voi esittää kysymyksiä tai ideoida muutoksista, jotka liittyvät kyseiseen artikkeliin. Uudelle aiheelle annetaan uusi väliotsikko, joka kirjoitetaan oikeassa yläkylmassa olevaan yhteenvetolaatikkoon. Aiheeseen vastaessasi jätä edellisen ja oman viestisi väliin yksi tyhjä rivi (oma kommenttisi tulee aina osion viimeiseksi).

Keskustelu käyttäjästä -sivut Muokkaa

Käyttäjäsivut Muokkaa

Editointietiketti Muokkaa

Spekulointi Muokkaa

Kuvitteellista universumia käsittelevää ensyklopediaa pidetään kurissa vain kelpuuttamalla vain asioita, jotka ovat Mass Effect -sarjassa (peleissä, kirjoissa, sarjakuvissa, yms.) läsnä.

Uudelleenohjaus Muokkaa

Jos jollakin artikkelilla on pitkä tai hankala nimi, johon saattaa olla tarvetta linkittää useinkin, kannattaa uudelleenohjaussivu luoda linkittämistä helpottamaan. Esimerkiksi Sanakirjaan voi linkittää kirjoittamalla joko sen koko nimen [[Mass Effect Wiki:Sanakirja]], tai vaihtoehtoisesti vain [[Sanakirja]].

Kaikkia artikkeleita varten, joilla on sanakirjassamme englanninkielinen vastine, on aina luotava uudelleenohjaussivu englanninkielisellä (alkuperäisellä) nimellä. Tällä tavalla artikkeleita löytää helpommin, vaikka ei tietäisi tai muistaisikaan, mikä on asian suomenkielinen käännös. Esimerkikki:

  • Luodaan artikkeli Linnake.
  • Linnake on suomenkielinen vastine Citadelille, joten on myös luotava sivu Citadel, jonka ainoana tekstinä on #REDIRECT [[Linnake]].

Tällä tavalla wikin selaaja saa käyttöönsä hakusanat myös alkuperäisellä kielellä ja relevanttien artikkeleiden löytäminen helpottuu huomattavasti.

Tiedosto-opas Muokkaa

Tiedostoihin viitataan seuraavasti: [[Tiedosto:Tiedoston nimi.png|mahdollisia attribuutteja putkilla erotettuina|mahdollinen kuvateksti]], esimerkiksi:

[[Tiedosto:Volus ikoni pieni.png|right|80px|link=Volus|Klikkaa kuvaa ja siirry volussivulle.]]

Attribuutteina on esimerkissä tasaus (oikea), leveys pikseleinä (80), linkki (tämän wikin Volus -sivu) sekä kuvateksti.

Itse tiedoston sivulle kannattaa lisätä väliotsikot == Kuvaus ==, jonka alle tulee lyhyt sanallinen kuvaus, sekä == Lisensointi ==, jonka alle laitetaan lisensointitiedot. Tiedostoja kannattaa möys luokitella sen mukaan, mitä niissä esiintyy; esimerkiksi etusivun iso kuva löytyy myös luokista Normandy sekä Linnake.

Kuvat Muokkaa

Suurin osa tämän vikin kuvista on haettu Englanninkieliseltä Mass Effect Wikiltä, mutta saa tänne muitakin kuvia ladata.

Lisensointi Muokkaa

On aina varmistettava, että kuva soveltuu sisällöltään ja laadultaan Wikialla julkaisemiseen. Kuvia voi teoriassa kopioida vapaasti wikistä toiseen, kunhan lisensointi sekä lähde käyvät ilmi. On kuitenkin kohteliasta myös ilmoittaa alkuperäiselle tekijälle tai wikille, että aiot käyttää heidän kuviaan.

Englanninkielisen wikin kuvat Muokkaa

Englanninkieliseltä Mass Effect Wikiltä ei käytännössä koskaan tarvitse erikseen kopioida ja ladata kuvia, sillä sille ja tälle wikille on mahdollistettu tiedostojen jakaminen, eli niiden tiedostojen säilytyspaikka on yhteinen. Tämä tarkoittaa sitä, että voit viitata kuviin aivan kuten ne olisi jo ladattu tälle wikille, esimerkiksi [[Tiedosto:Foundation 4 - gagarin station.png|right|250px|Gagarinin asema]]. Tällöin kuva näkyy normaalisti siinä artikkelissa, missä sitä käytetään, ja itse tiedoston sivulta löytyy linkki alkuperäiseen tiedostoon.

Yhteisestä tiedostovarastosta haettuun kuvaan viitattaessa tulee kuitenkin luoda tiedostolle oma sivunsa myös tälle wikille, jotta esimerkiksi lisensointi käy ilmi myös suomeksi. Lisensoinnin voi tarkistaa tiedoston alkuperäiseltä sivulta; pääasiassa näytönkaappaukset tulee kuitenkin aina varustaa {{BioWarenkuva}} -tagilla.

Videot Muokkaa

Videoille ei ole sijaa tämän wikin artikkeleissa lähinnä siksi, että tämä on tietosanakirja: vaikka videot ovat olemassa muualla, ei tällä wikillä ole erityistä syytä niitä näyttää. Videoiden julkaisu on yleisesti syytä välttää myös tekijänoikeussyistä, eikä trailereita esitetä muun muassa kanonisista syistä.

Linkkejä videoihin saa toki laittaa keskustelusivuille ja jopa artikkeleiden Viitteet-osioon, mikäli niitä käytetään todistusmateriaalina tai tiedonlähteenä.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ympäri Wikian verkkoa
Hae mainospaikkaa

Satunnainen wiki